Texte à méditer :  
« Ce toit tranquille, où marchent les colombes,
Entre les pins palpite, entre les tombes ;
Midi le juste y compose de feux
La mer, la mer toujours recommencée !
O récompense après une pensée
Qu’un long regard sur le calme des dieux !
…Le vent se lève ! il faut tenter de vivre !... »
Paul VALERY  « Le cimetière marin »
  
 
ARTICLES
CITATION

« Les choses sont nombres » Pythagore

Préférences

Se reconnecter :
Votre nom (ou pseudo) :
Votre mot de passe
Captcha reload
Recopier le code :


  Nombre de membres 41 membres
Connectés :
( personne )
Snif !!!
Recherche
Recherche
Visites

   visiteurs

   visiteurs en ligne

LES PSAUMES: des cris traduits en écrits...

Dans l’Antiquité on  lisait le plus souvent à haute voix : ceux qui ciselaient ces poèmes composaient la musique pour s’accompagner à la « guitare » : ce mot vient-il de « cithare » (le « nebel » ou « kimor » biblique ?)
cf. psaume 137 :
« Assis au bord des fleuves à Babylone,
  nous  pleurions en évoquant Sion. (Jérusalem)santos-y-mayor-estudio-9b-2.jpg
  nous laissions nos guitares
  suspendues sur la rive… »
Les stances naïves et sincères du PSAUTIER proclament l’œuvre fabuleuse de Dieu pour son peuple : le passage de la Mer Rouge ou la victoire de David sur Goliath … « Psaume de David » ou « Moïse » ou « Salomon », nous appréhendons la spiritualité de ce peuple, au quotidien, de façon presque actuelle. (à noter qu'au XVIem siècle Clément MAROT, imitant Luther, les a traduit en vers)

Essayons de distinguer diverses émotions :
Émerveillement : le Ps 105 retrace l’histoire miraculeuse du peuple Juif, « Histoire de la fidélité de Dieu »
« Louez le Seigneur, dites bien haut qu’il est Dieu,
annoncez aux autres peuples ses exploits … »
Prières en groupe ou personnelles en forme de supplication : ce petit peuple monothéiste est entouré « d’ennemis » polythéistes et puissants (empires Assyrien ou Égyptien) aux sirènes desquels on cède parfois. Le mot « ennemi » peut surprend celui qui a retenu la parole de Jésus : « Aimez vos ennemis » !
Mais peu à peu le psalmiste qui requiert justice saisira ses propres responsabilités :

 
cierge.gif

Ps 3 : « …Si j’appelle le Seigneur à mon secours,
                     il me répond de la montagne qui lui est consacrée             
       Je me suis endormi dans la nuit ;
          au réveil je prends conscience que le Seigneur est mon appui.
Je n’ai plus peur des milliers de gens qui m’assaillent de tous côtés… »              
Ps 130 : « Du fond de ma détresse je t’appelle au secours Seigneur.
Écoute mon appel, sois attentif quand je te supplie… »
La recherche du pardon :
PS 32 : « Heureux celui que Dieu décharge de sa faute
Mais je t’ai avoué ma faute, je n’ai pas caché mes torts.
Je me suis dit : « je suis rebelle au Seigneur,
je dois le reconnaître devant lui. »
Et toi tu m’as déchargé de ma faut
e… »

    Beaucoup de remerciementsPS 66 :
    « Faites à Dieu une ovation, gens du monde entier…
                                             Venez voir ce que Dieu a fait ;
                                           pour les humains son exploit est impressionnant.
Il a mis la mer à sec…
il nous a fait enter dans la vie,
il nous a préservés des faux pas… ».
Et la louange universelle : 117
« Acclamez le Seigneur, vous toutes les nationsble-coquelicots.jpg                
chantez ses louanges, vous tous les peuples,
car sa bonté pour nous est la plus foret.
La fidélité du Seigneur est éternelle.
Alléluia, vive le Seigneur ! »
A l’idée de royauté on peut rattacher les hymnes pour SION :JÉRUSALEM car
ces psaumes étaient souvent égrenés lors du pèlerinage vers le temple de Dieu 99 :
 « le Seigneur est roi, les peuples tremblent.
Il a son trône au-dessus des chérubins, la terre chancelle.
Le Seigneur est grand à Sion…
- Oui le Seigneur est l’unique vrai Dieu… »
Enseigner indirect : LA LOI, psaume 25 :
« …Seigneur, fais-moi connaître le chemin à suivre.                
enseigne-moi à vivre comme tu le veux.
Que ta fidélité soit mon guide, instruis-moi,
car c’est toi le Dieu qui me sauve,
et je compte sur toi tous les jours.
Souviens-toi que depuis toujours, Seigneur,FleurSauvagesIntra.jpg
tu es un Dieu aimant et bon.
Ne pense plus à mes fautes de jeunesse,
ne pense plus à mes désobéissances ;
pense à moi plutôt dans ta générosité,
car tu es si bon, Seigneur… »

On pense à la gratification du Bien et du mal :
Psaume 37 :
« Ne t’irrite pas contre les gens malfaisants,
ne sois pas envieux de ceux qui font le mal :
ils se faneront vite comme l’herbe,
comme la verdure ils se dessécheront.
… Remets ta vie au Seigneur, compte sur lui,
et il fera le nécessaire… »

                                            Tu cherchais des mots pour la prière ? Les voici, ils y sont tous ! Le Psautier est au cœur de la bible comme un joyau dans son écrin. Méditation sur l’Amour entre un peuple et son Dieu – le peuple HÉBREU, de  "Promesse » en « Alliance », enrichit cet échange en ruptures et réconciliations.  Le premier mot est « Heureux et le dernier est « Alléluia » ! pourrait-on considérer ce recueil qui couvre des siècles comme un cheminement vers la prière inspiré par l’Esprit Saint ? prier un psaume c’est commencer par se taire, étape indispensable pour se l’approprier. On apprend à prier comme on apprend à marcher. Car la prière est la beauté de l’homme. Un itinéraire vers un discernement face au mal extérieur et intérieur tantôt justicier tantôt pacifié qui évoque les humbles – ceux qui savent s’abandonner, psaume 23 :
 « Le SEIGNEUR est mon berger,                                coucous-fleurs-sauvages-bleuets-img.jpg
je ne manquerai de rien.
il me met au repos dans les prés d’herbe fraîche,          
il me conduit au calme près de l’eau,
il ranime mes forces… »


Dans le Psautier toujours surplombe la conviction que Dieu, à la fin, récréera un monde de paix et de justice. Comment, alors que domine le crie au psaume 22 « Mon Dieu, mon Dieu pourquoi m’as-tu abandonné ? ». Pas de réponse avant  le NOUVEAU TESTAMENT qui illuminera tout à travers la Résurrection …

Anne-Flore Utielle
avec la complicité de "Pour lire la Bible" de J-P Bagot et J-Ch Dubs
"Prions avec les Psaumes" Daniel Bourguet ("LES VEILLEURS)

 


Catégorie : - POESIE
Page lue 97031 fois